Hogy mondjak azt spanyolul, hogy te vagy eletem ertelme?
Figyelt kérdés
2008. szept. 4. 23:15
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Tú le das sentido a mi vida
Eres el significado de mi vida
a 2.egy kicsit irodalmi stílus,inkább az elsőt használják,de helyes a másik is..:-)
2/9 anonim válasza:
válasza:"Tu eres la razon de mi vida
ez pedig egy kicsit mást jelent,de lényegében ez is jó:'Te vagy az oka az életemnek...'
3/9 anonim válasza:
Vaaagy kifejezéssel : Tu eres mi media naranja.
szó szerint : a fél narancsom vagy
átvitt értelemben: életem párja
4/9 anonim válasza:
sin ti no tengo razon para vivir- nélküled nincs értelme hogy éljek Az a baj hogy jó régóta nam beszéltem magyrul és lehet hogy magyarul mondom rosszul nem spanyolul =DDD :DDDD
5/9 anonim 
válasza:
válasza:Eres mi vida - ez is kb azt jelenti
La razón de mi existir
6/9 anonim válasza:
válasza:tú eres el sentido de mi vida=te vagy az életem értelme
razón ok-ot jelent nem értelmet
7/9 anonim válasza:
válasza:Én is tudom, hogy azt jelenti, mégis így megfelelő ez a szerkezet. van egyéb véleményed?
9/9 anonim válasza:
válasza:sos mi vida tényleg a legegyszerűbb megoldás:d
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!