A "lesz" szó többértelműségéről: egyszerre jelen es jövő időt és valamivé válást is?
Ennek a mondatnak melyik értelmezése a legkézenfekvőbb?
"mi olyan boldogok leszünk!"
1: Mi most is boldogok vagyunk, és ez az állapot a jövőben is igy lesz.
2: A jelenben boldogtalanok vagyunk, de a jövőben majd boldogok leszünk.
Tehát ebben a mondatban a leszünk szó a letige jövő idejű alakját és a valamivé válást is jelenti egyszerre? Kizárja azt, hogy egy jelenben folyó állapot folytatódjon a jövőben?
válasza:A "lesz" kifejezhet szimpla létigét is, meg valamivé válást is.
A példamondatod talán kicsit szerencsétlen, mert kontextusfüggő. De nézzük így:
"Összeházasodtunk és már örökké együtt maradunk, és továbbra is olyan boldogok leszünk" - sima létige.
"Csak legyünk túl a stresszes vizsgaidőszakon, majd elutazunk és olyan boldogok leszünk" - valamivé válunk.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!