Ha japán ember nevét kell röviden mondani, akkor a vezeték- vagy keresztnevét kell mondani?
Figyelt kérdés
Pl magyarnál Kovács Pista az Kovács.
Amikor japán emberről volt szó, akkor sokszor a keresztnevén emlegették, bár nem tudom hogy van igazából.
2015. okt. 5. 18:51
2/2 anonim 
válasza:
válasza:"Pl magyarnál Kovács Pista az Kovács."
Beszédhelyzettől függ. Az óvónéni nyilván nem azt fogja mondani a gyereknek, hogy "Kovács, csendes pihenő van, úgyhogy szíveskedjék elhalkulni.", hanem azt, hogy "Pistike, mibe' vagyunk? Csöndbe'."
Ugyanez a helyzet a japánoknál is. A beszélők kapcsolatától függ, hogy családi- vagy utónevet használnak.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!