Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt a mondatot hogyan fordítan...

Ezt a mondatot hogyan fordítanád angolról magyarra?

Figyelt kérdés

Must confuse the little thing no end

2015. nov. 22. 12:08

1/2 A kérdező kommentje:

illetve ez lenne a másik:

If I'm to be a full-bore medical staff

at cook's wages.

2015. nov. 22. 12:14

2/2 anonim

válasza:

Bizonyára teljesen összezavarja az apróságot.

Ha már egy teljes orvosi csapat leszek egy szakács fizetéséért.

2015. nov. 22. 12:45

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád a következő mondatot? (Angol) Valamint a "Pet"-nek, mint nő becézésének, mi lehetne a magyar megfelelője, ami nem hangzik magyartalanul?

Angolra hogyan fordítanád az alábbi mondatot? (igazi kihívás)

Hogyan fordítanád le ezt a mondatot magyarra?

Hogyan fordítanád le az alábbi 2 angol mondatot?

Hogyan fordítanád angolra ezt a mondatot?

Hogy fordítanád ezt a rövidke spanyol mondatot?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!