Melyek azok a szavak amelyeket a Romániában élő magyarok másképp használnak mint Magyarországon?

A trikót majkának hívják.

Amit atvettunk a romanoktol, azt nyilvan maskent hasznalunk. Szemelyes kedvenceim a punga(reklamszatyor), fridzsider(hutoszekreny), bon(nyugta), aragaz(gaztuzhely), stb

Szegény "trikó" szó miért lett így lepontozva? Bár csak ez egy apró adalék, de azért jobb megítélést érdemel. Nálunk dolgozó erdélyi kislánytól hallottam. De bemásolom a Nelv és Tudomány honlapjáról a tudományosabb magyarázatot is: "A T-shirt magyar megfelelőjeként előfordul a trikó is, melynek elsődleges jelentése persze ’atlétatrikó’, azaz ’ujjatlan, kivágott nyakú alsóruha’. Az atlétatrikó mellett az egyszerűbb atléta elnevezés is használatos, ritkábban előfordul az atlétaing és a trikóing is, a határon túl pedig a majka/májka is – ennek a ruhadarabnak sajnos nem találtuk nyomát a magyar Wikipédiában, ami azért a T-ing címszó részletes kidolgozottsága mellett meglepő. Ezt a ruhadarabot Észak-Amerikában undershirtnek ([andörsört] vagy [andősőt]), Nagy Britanniában vestnek [veszt] nevezik. Az utóbbi szó Amerikában is ismert, ott ’mellény’ jelentésben használják – ennek a ruhadarabnak Nagy-Britanniában waistcoat [véjszkót] a neve. Amerikában ezt ritkán használják, akkor is [véjszköt]-nek ejtik."