Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan mondanátok azt angolul,...

Rebellious Dead Lady kérdése:

Hogyan mondanátok azt angolul, hogy "bizonyítványosztás"? (Ha lehet gyors válaszokat)

Figyelt kérdés
Előre is köszönöm mindenkinek és kellemes ünnepeket kívánok! :)

2015. dec. 27. 17:56
 1/7 anonim ***** válasza:

Gőzöm nincs, de ha nagyon gyorsan kell valakinek elmondanod akkor legjobb ha körülírod és majd maximum az anyanyelvű ismerősöd megmondja. Egy esemény amikor a tanárok átadják a bizonyítványokat a tanulóknak, így mindenki felfogja, miről van szó.

(An event when the teachers are give the certificates for the children/students) vagy ha nem azért kell hogy valakinek elmondd, akkor valahol (pl online játêkban ) írj rá egy angol/amerikai tagra és kérdezd meg, mi a szó erre. Ezek a leggyorsabb megoldások így hirtelen. Ha megvan írd le ide mert már érdekel. Amùgy télyleg, mire kell? :D

2015. dec. 27. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:

Értem. Már elmagyaráztam és szerencsére gyors megértette az alany. :D


Egyik görög ismerősömmel beszéltem, akivel angolul értetjük meg magunkat. :)


Kérdezte, hogy holnap mennyire leszek elfoglalt.. És hát nagyjából leírtam a holnapi napirendemet, de azt nem tudtam, hogy hogyan kell mondani, hogy megyek bizonyítványosztásra.. xD


És ebből született a kérdés. De végül mivel nem jött válasz olyan gyorsan, mint vártam, elmagyaráztam neki. :D

Megértette, de ő sem tudja, hogy hogyan mondják azt egy szóval... :)

2015. dec. 27. 22:46
 3/7 A kérdező kommentje:
Ja és azért köszi a választ. :)
2015. dec. 27. 22:48
 4/7 anonim ***** válasza:
Na, az a lényeg! :) Hát tényleg nincs mit!:D
2015. dec. 28. 00:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%
certificate presentation ceremony
2015. dec. 29. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:

Ó, nagyon szépen köszönöm utolsó!! :)

Máskor tudni fogom. :D

2015. dec. 29. 14:43
 7/7 anonim ***** válasza:
53%
Megjegyeztem :D (1.)
2016. jan. 1. 07:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!