Mennyire nehéz megtanulni cigányul? 23F

Alapdolgokat hamar meg lehet tanulni, logikus a nyelvtana. Az élő nyelvi közeg az nagyon fontos. Ha a szomszédaid még jól beszélik a nyelvet akkor mázlid van, beszélgess velük sokat. De ha már ők is csak szlengesen vagy félig magyarul beszélik, akkor keress másik szomszédokat :)))

Nekem a belvárosban szokták mondani a cigányok hogy "aggy egy cigit testvírem" gondolom azt jelenti magyarra fordítva hogy "jó napot kívánok uram!"

[link]

Minden nyelv tanulását befolyásolja sok-sok tényező, a cigány nem tartozik az igazán nehéz nyelvek közé. A kiejtés könnyű, az írás sem bonyolult, ráadásul mindkettő igen következetesen működik. Nem állnak rendelkezésre viszont megfelelő könyvek, hanganyagok stb., ezeket nehéz pótolni mással. Ezt tetézi, hogy a romani (cigány) nyelvben "családi" nyelvek vannak, azaz nincs egy közös sztenderd, hanem minden családban vannak nagyon apró jellegzetességek, amelyek a nyelvjárásnál is kisebb különbségeket takarnak. A nyelvet viszont folyamatosan egyre többen vesztik el és térnek át a magyar kizárólagos használatára. Ettől függetlenül, ha belegvágsz, 1-2 év alatt meg lehet úgy tanulni, hogy aktív részese legyél egy beszélgetésnek akár órákon keresztül, de ehhez megfelelő tanárra és kitartó tanulásra van szükség. :) A néhány száz szó és a 2-3 hónap alatt megszerzett tudás viszont városi legenda, a romani nyelvnek (melynek a lovári egy elterjedt nyelvjárása a sok közül) ugyanúgy kiterjedt nyelvtana és többtízezres szókincse van, csak a nyelvvizsga követelményszintje gyenge.