Hogy mondják angolul azt ha valaki mellébeszél, kitér a kérdés elől, nem válaszol egyenesen?

Találkoztam már mind a kettővel... sőt, waffle on about politics ;)- mivel ha beszélünk (akár mellé is:), általában valamiről beszélünk (gondolom én:) Amúgy a "waffle about"-ot az Országh szótárból szedtem, a sztaki meg ezt írja:

[link]

Nyilván, aki angol nyelvterületen él, jobban tudja, mit használnak arrafelé. Köszi a kiegészítést. <3

Eddig csak igy hallottam, ritkan, mert nem a szo jarasom, hasznaltam.

What are you waffling ON about? Ott van az about, de az on utan.

Pl. going on, carrying on, folytatasos valami, ezert mondjak hozza az

on-t.

Ezket találtam:

fudge, blow smoke

egyébként talán még ilyenek:

avoid answering to ...

don't give a straight answer

giving false excuses