fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van olyan nyelv amiben magyar...

Van olyan nyelv amiben magyar jövevényszavak vannak?

Figyelt kérdés
Nem a magyarországi cigányok nyelveire gondolok, azokban biztos hogy van hiszen itt élnek. Arra gondolok hogy egy ország hivatalos nyelvében (pl.: angol, német, spanyol, török stb. stb.) vannak-e magyar jövevényszavak? Ha vannak akkor mik? :) Tud valaki ilyenről?
2010. márc. 29. 19:12
❮ 1 2 3 ❯
 11/30 anonim ***** válasza:
Jó, de az pont fordítva: a magyarban török jövevényszavak.
2010. márc. 30. 08:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/30 anonim ***** válasza:

" A roma nyelvben is rengeteg magyar szót használnak, mert nekik nincs megfelelő szavuk rá pl:munka, fürdés, óvszer. De számolni is magyarul számolnak."

Kedves 19:36-os,

Honnan veszed hogy a romaknak nincs ezekre sajat szavuk,es hogy szamolni is csak magyarul tudnak?Vagy csak "poennak"szantad??

2010. márc. 30. 08:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/30 anonim ***** válasza:
31%

Vámpír nem magyar szó. :)

De pl a heló, az egy magyar eredetű szó, érdekes története van. Ugye a telefonközpont feltalálása magyarhoz köthető, de nem idehaza történt. Amikor először vette föl a telefont, a muki örömében azt kiabálta bele a telefonba, hogy hallom, hallom! ezt ugye az angol kolléga nem értette, így lett a hallo. Ez jött vissza Magyarországra, mint heló. :D

2010. márc. 30. 09:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/30 anonim ***** válasza:
65%
Romáknak tényleg nincsen olyan szavuk, hogy munka. Azt úgy fejezik ki, hogy munkát csinálni, utólag lett mesterségesen összetéve. :) Az óvszer a magyarban is egy mesterséges szó. A fürdésről nem tudok nyilatkozni, de mindjárt megnézem a szótáramban. :)
2010. márc. 30. 09:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/30 anonim ***** válasza:

Aszonnya: fürdik az najol. ol/el az a műveltetés, valamit csinálni, naj pedig a nincs, vagy ujj.

Munka az a butyarel: munkát csinálni.

2010. márc. 30. 09:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/30 anonim ***** válasza:
A szlovákoknál a lángost magyarul mondják,meg azthiszem a mákot is,csak ők rövidebb á -val ejtik.
2010. márc. 30. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/30 anonim ***** válasza:

Van a romaknal szo a munkara.

munka-->bútyi

2010. márc. 30. 15:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/30 anonim ***** válasza:
A hindiben is úgy fejezik ki azt h dolgozni, h munkát csinálni (kám karná). :)
2010. márc. 30. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/30 anonim ***** válasza:
0%

Bocsánat, dolgozni szavuk nincs... :)

ték máj apolodzsájz.

2010. márc. 31. 09:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/30 anonim ***** válasza:
A lángost a románok is ugyanígy mondják.:)
2010. ápr. 2. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!