Hogy mondják angolul, hogy (telefon) mellék kapcsolása? Mellék tárcsázása?

Ez így segít?

"dialing an extension number"

Please, connect me to extension XXXX.

May I have extension XXX, please?

When you call, ask for extension XXX.

Connecton to wrong telephone extension number.

Misdialling a telephone number.

Dialing ot nem használják már.

Digitalizálták a telót meg a szó is elavúlt okafogyottá vált,

Swich me an extention, or swich me the above extention number...ecetera...

Az elözőt elírtam, EXTENSION a helyes. Nálunk Ausztráliában és Új Zélandon írjuk " t" vel ezt és még rengeteg hasonló kifejezést.

Az USa beli angol a legegyszerübb és nem köntörfalaz cikornyás körmondatokat mint az oxfordi ahól a mondat végi utolsó szóból tudod csak meg, hogy igen vagy nem - vagy meg se tudod...