Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani a...

Valaki le tudná fordítani a lenti szöveget magyarról németre?

Figyelt kérdés

Nem szükséges a tükörfordítás a lehető legegyszerűbb és ésszerűbb módon előre is köszi!


A mai gyerekek és felnőttek tragikusan keveset sportolnak. Emiatt egyaránt, rossz fizikai, egészségügyi állapotban vannak, rengeteg az agresszív, káros szenvedélyekkel élő kallódó gyerek, tinédzser.

Egy felmérés szerint a fiatalok 35 százaléka azt mondja, azért nem sportol, mert nincs ideje, 25 százalék nem szeret, azt pedig, hogy ez költsége dolog lenne, csak 6 százalékuk említi.

A sport pozitív tulajdonságai nem csak a testre, hanem a lélekre is hatnak, a rendszeres mozgás számos, szinte azonnal érezhető pozitív változást idéz elő a szervezetben.

A sport nemcsak azért fontos, hogy később legyen kinek szurkolni az olimpián.

Hiszen az a gyermek, felnőtt, aki rendszeresen sportol, jobb fizikai és egészségügyi állapotba kerül, jobban teljesít az iskolában illetve a munkahelyén, pozitív életközösség tagjává válik, mely távol tartja a káros szenvedélyektől (drogtól, dohányzástól, alkoholtól), hasznosan vezeti le a felgyülemlő feszültséget, lelkileg és szellemileg is kiegyensúlyozottabbá válik, tudatosabban éli az életét. Nem sok olyan dolog van, ami annyira előremutató, mint a sport.



2016. ápr. 9. 10:40
 1/3 anonim válasza:
0%

Die Kinder von heute und Erwachsensport tragisch wenig. Aus diesem Grund sind beide in einem schlechten körperlichen Gesundheitszustand, viel aggressiver, gefährlicher Leidenschaften Misfit Kind leben, Teenager.

Laut einer Umfrage, 35 Prozent der jungen Leute sagen, es ist nicht Sport nicht tun, weil sie 25 Prozent keine Zeit haben, nicht gefällt, ist es, dass es einige Dinge kosten würde, die nur 6 Prozent der Nennungen.

positive Attribute des Sports ist der Körper nicht nur, sondern auch sein die Seele kann, bewirkt, dass die Zahl der regelmäßigen Übung, fast sofort eine spürbare positive Veränderung in der Organisation.

Sport ist nicht nur wichtig, alle für die Olympischen Spiele Verwurzelung haben später.

Denn ein Kind, ein Erwachsener, die regelmäßig Sport treiben, in einer besseren körperlichen und medizinischen Zustand sein, eine bessere Leistung in der Schule oder bei der Arbeit, es ist eine positive Lebensgemeinschaft Mitglied wird, die schädlichen Leidenschaften abhält (drogtól, Tabak, Alkohol), sinnvollerweise durch die Akkumulation durchgeführt werden Spannung, psychisch und geistig ausgeglichener zu werden, mehr bewusst ihr leben leben. Es gibt nicht viele Dinge, die so vorausschauend, wie Sport sind.

2016. ápr. 9. 10:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszi de google fordító nálam is működik ;)
2016. ápr. 9. 10:57
 3/3 anonim ***** válasza:
Die Kinder und Erwachssenen von heute treiben tragisch wenig Sport. Deshalb sind sie in einem schlechten körperlichen u. gesundheitlichen Zustand
2017. márc. 22. 22:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!