Angolban lehet úgy kezdeni kérdő mondatot, hogy: "You worked . "?

Hivatalosan nem, de beszélt nyelvben így is használják.

Pl. (Do) you work here

(Do) you have a smoke?

(Do) you like it?

stb.

Teljesen szabályos, csak mást fejez ki. Két esetben tudok elképzelni ilyen kérdést:

1. "You worked for him?" - ez a kérdés nem olyan kérdés, amely információszerzésre irányul, hanem inkább megdöbbenés fejez ki.

2. "You worked for who(m)? - ez a kérdés reakció lehet arra a kijelentésre, hogy "I worked", és a kérdező elég egyértelműen kifejezési, hogy ő arra kíváncsi, kinek dolgozott, esetleg egy kis türelmetlenséget kifejezve, vagy éppen ugyanazt, mint az előző mondat, vagyis meglepettséget.