Ez jó így? If I were not having a business meeting tomorrow, we could have meet.

...we could have MET.

Vagy:

If I didn't have...

Vagy:

If it weren't for the business meeting I'm having tomorrow, we could have met.

Ez így együtt azért nem jó, mert a meeting csak holnap lesz, a 'could have' szerkezetet viszont akkor használjuk, amikor valami nem történt meg a múltban.

I could have met you but I didn't.

Találkozhattam volna veled, de nem tettem.

If I hadn't had a business meeting, we could have met.

Ha nem lett volna üzleti találkozóm, találkozhattunk volna.

If I were not having a business meeting tomorrow, we could meet.

Ha nem lenne üzleti találkozóm holnap, találkozhatnánk.