Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul ez a mondat: "Tudtad?...

Angolul ez a mondat: "Tudtad? Azok az emberek a legszomorúbbak, akik a legtöbbet nevetnek. " Hogy kell mondani?

Figyelt kérdés

Azért írom ki, mert csak nemrég kezdtem el angolt tanulni, és a legpontosabb, nyelvtanilag helyes fordítás kellene, úgyhogy kérlek csak azok írjanak, akik teljesen jól fordítják le.

Köszönöm ha valaki válaszol, igazán nagy segítség lenne!!!

#mondat #angol #helyes

2016. jún. 23. 23:06

1/2 anonim

válasza:

Did you know that those people are the most sad who laugh most?

2016. jún. 23. 23:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Did you know? The saddest people are the ones that laugh the most.

2016. jún. 24. 09:20

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy tesszük az "is" szót úgy, hogy megkülönböztesse, hogy nem azt askarom mondani, hogy "én is szeretem az angolt", hanem, hogy "az angolt is szeretem"? -I love...

Hogy kell angolul mondani? "Remélem, nagyon jól vagy és kellemesen telik a nyarad! "

Tudnátok mondani német mondatokat?

Egy vendéglőben szeretném angolul mondani, hogy elvitelre vagy hogy helyben szeretném elfogyasztani ez a két mondat így helyes lenne? Take away (elvitelre) vagy have here (helyben)

Tudnátok mondani pár jelenleg divatos, esetleg vicces szlengeket?

Valaki meg tudja, mondani, hogy ez a mondat helyes-e így németül? A gyermek ténylegesen a felperes ellátásába, gondozásába kerül Das Kind wird wirklich in...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!