Hogy "képződnek" az orosz női nevek?

Az apjuk nevet viselik, akarcsak a fiuk/ferfiak, de maskent van kepezve, mint a ferfinevek.

Pl.ha apuka Ivan, es a fia Szergej lesz, akkor a gyereket Szergej Ivanovicsnak fogjak hivni.

Ha viszont egy Jekatyerinaja szuletik, akkor Jekatyerina Ivanovna lesz belole.

(Erdekes meg amugy a szituacio, mikor a fiugyerek is ugyanazt a nevet kapja es Ivan Ivanovics lesz belole)

Ja es rendszerint az emberek az elso es a kozepso neven szolitjak meg a tarsukat, egy merevebb korben ezt diktalja az etikett. Baratok, rokonok kozt nyilvan mas, ott lehet Katyusazni :)

Meg ezeket a "ragozott" neveket nem lehet onmagukban adni, tehat nincs olyan no, akinek szimplan Ivanovna, Szergejevna, Pavelna a neve.

Teljesen jól írja az első, csak a Pavelna oroszul Pavlovna.

Sokat elárul, ha tudod, hogy nem első és középső név, hanem kereszt- és apai név, mert ebből kiderül, hogy az apa nevéből képzik (ill. kapásból tudod, hogy hívták az illető papáját:). Ahogy írták előttem, a fiúk -ovics/-(j)evics végződéssel, a lányok -ovna/-(j)evnával képződnek. :)

Ivan Ivanovicshoz hasonló izgi, ha az apádat Ivánnak hívták, és a férjed Ivanov, mert így az apád után Ivanovna, a férjed után Ivanova leszel :) (Jekatyerina Ivanovna Ivanova)