Hogyan kérdezném meg angolul, hogy: "Többször is szeretnél kirándulni/sétálni/biciklizni a kiruccanásod alatt? "
Figyelt kérdés
Úgy kellene lefordítani, hogy helyettesíteni tudjam az igéket :)2016. aug. 4. 15:40
1/7 A kérdező kommentje:
*a velem kimaradt
2016. aug. 4. 15:45
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Would you like to go hiking, walking, riding a bike several times while you are spending time with me?
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Itt arra akarsz ezek szerint rákérdezni, hogy TÖBBSZÖR is szeretne-e túrázni veled, tehát azt már tudod, hogy szeretne, de nem tudod hányszor?
És kiruccanás alatt mit értesz pontosan? Az se mindegy.
4/7 anonim válasza:
válasza:Én lefordítom neked, he te lefordítod nekem a kiruccanást.
5/7 anonim válasza:
válasza:Would you like going on a tour/taking a walk/cycling with me more than once during your visit?
7/7 anonim válasza:
válasza:Would you like to go for picnics/walks/cycling more than once/a number of times during your outings with me?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!