Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy vannak ezek a mondatok...

Hogy vannak ezek a mondatok németül?

Figyelt kérdés

Jó reggelt, hogy vagy? Szeretnének valamit? Mit szeretnének rendelni? Honnan jöttek? Mit csinálnak Londonban? Válasz: kirándulunk, várost nézünk, üzleti úton vagyunk

#német #nyelv #London #fordítás

2016. szept. 2. 14:05

1/6 anonim válasza:

Guten Morgen,wie geht's dir?

Möchten Sie etwas?

Was möchten Sie essen,trinken?

Woher kommen Sie?

Was machen Sie in London?

Az első és a harnadik választ nem tudom,bocsi!

Wir sehen die Stadt.

2016. szept. 2. 14:49

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 anonim válasza:

remékem azért segítettem

2016. szept. 2. 14:50

Hasznos számodra ez a válasz?

3/6 anonim

válasza:

Sokadik ilyen kezdetu kerdest olvasom.... vegyel egy szotart!

2016. szept. 2. 19:54

Hasznos számodra ez a válasz?

4/6 anonim

válasza:

Mit szeretnének rendelni? Was möchten Sie bestellen?

kirándulunk= wir machen einen Ausflug

várost nézünk= wir besichtigen die Stadt

üzleti úton vagyunk= wir sind auf eine Geschäftsreise

2016. szept. 3. 08:26

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 Rick Mave

válasza:

... auf eineR Geschäftsreise

2016. szept. 3. 09:12

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 anonim

válasza:

várost nézünk = wir machen eine Stadtbesichtigung

(Annak a mintájára, hogy "kirándulunk = wir machen einen Ausflug")

De ez már-már szőrszálhasogatás, a "wir besichtigen die Stadt = megnézzük a várost" nyelvtanilag természetesen teljesen korrekt (csak picit mást jelent).

2016. szept. 3. 23:57