Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Dalszerző (nő) németül?

Dalszerző (nő) németül?

Figyelt kérdés
Beírtam fordítóba, csak azt adta ki hogy Liedermacher. Nőről lenne szó, így ugyanúgy Liedermacher? Vagy Liedermacherin?

2016. okt. 24. 15:48
 1/5 A kérdező kommentje:
Ha a Liedermacher(in??)-en kívűl mondják máshogy is, légyszi írjàtok le azt is! Köszi :D
2016. okt. 24. 15:50
 2/5 A kérdező kommentje:
Vagy Komponist??
2016. okt. 24. 16:10
 3/5 A kérdező kommentje:
Ha beírom googleba hogy liedermacherin akkor kijavítja, másik keresést javasol.. de a találatokban mindenhol liedermacherin... nem tudoooom :((
2016. okt. 24. 16:22
 4/5 chtt ***** válasza:
100%

Figyu, én nem tudok németül, de ha a találatokban ott van -- megnéztem én is, és csajszerzők wiki oldalain is ott a szó -- akkor minek cakkozod magad? Most mondjam azt, hogy songwriter :DD


A Duden szótár ismeri:

[link]

Nem úgy tűnik persze, mintha összevissza törné magát ragozásügyileg, de akkor is benne van, és ha letekercselsz, ott van, hogy

"weibliche Form zu Liedermacher" - megnéztem a gugliferdítőben (bár sejtettem a kérdésedből, hogy mit jelent), és aztat írja, hogy a Liedermacher nőnemű alakja - mi köll még az boldogsághoz? ;)

2016. okt. 24. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Rick Mave ***** válasza:
100%
"Liedermacherin" tökéletes.
2016. okt. 25. 00:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!