Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanád angolul?

Hogy mondanád angolul?

Figyelt kérdés

Nem értem pontosan az -ish, -y szóvégek használatát.


1. Hogy mondjuk pl. ha van egy kocka gyerek, aki nem csak úgy néz ki, hanem valójában is az és nem csak a viselkedése emlékeztet vkit arra, hogy kocka, hanem valójában is az?

2. A másik meg amikor nem az, csak úgy néz ki stb.?


Geekish kid vagy geeky kid? Vagy marad geek kid?


2016. nov. 3. 16:05
 1/4 anonim ***** válasza:

Ha úgy néz ki akkor "looks geeky"

Egyébként "geeky kid".

"Geek kid" nincs. Akkor inkább "that kid is a geek".


Az -ish az olyaSHmi

Az -y az olyan.

2016. nov. 3. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

-y/-ish melléknév képzés


-y

pl: leaf -> leafy (levél -> leveles)

-ish

pl: grey -> reyish (szürke->szürkés)

child -> childish (gyerek->gyerekes)

2016. nov. 3. 17:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

Nem is tudom, nem vagyok egy nyelvtanár,de nekem geek kid is jó, ilyenkor nem jelzőként viselkedik,hanem két részes főnév.

De majd valaki megmondja a tuti:)

pl: ice cube se ugyanaz,mint az icy cube.


Jó kérdés:)

2016. nov. 3. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 chtt ***** válasza:
100%

'"Geek kid" nincs.'


Nekem úgy tűnik, azért egy-kettő akad:

[link]

Én is ezt használnám, függetlenül attól, hogy a "geeky kid"-re valamivel több találatot ad. Én a geekisht nem használnám, bár arra is akad ötszáz-néhány találat.

2016. nov. 3. 18:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!