Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez mit jelent pontosan: "To...

Ez mit jelent pontosan: "To deal with it soon, how about we refund full of the payment for you? Do you accept it? We will do it once you confirm back"?

Figyelt kérdés
2016. dec. 26. 17:00
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Vissza akarja utralni az egész fizetséget. Megteszi, ha visszajelzel neki, hogy elfogadod.
2016. dec. 26. 17:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

És akkor ha elfogadom mi a válasz rá?_: mondjuk ez:

Yes, I do. ?

2016. dec. 26. 17:16
 3/3 Vree ***** válasza:

Írd ki az egészet, hogy "Yes, I accept."(/accept it.), hogy biztosan ne legyen félreértés, hogy mire mondasz igent.


Amúgy azt jelenti szóról-szóra véve az üzenet, hogy:

"Hogy mielőbb elintézzük a dolgot, mit szólsz ahhoz, hogy visszatérítjük neked a teljes befizetett összeget? Elfogadod? Megtesszük, amint visszaküldöd a megerősítést."


És ha gondolod beletehetsz te is valami udvarias formulát, mondjuk "Thank you, I look forward to hearing from you" (köszönöm, várom válaszát) vagy ilyesmi.

2016. dec. 26. 17:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!