Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy hangzik ez a kérdés angolul?

Hogy hangzik ez a kérdés angolul?

Figyelt kérdés

ennek nincs értélme, ahogy annak sincs.

It doesn't make sense, that neither / it doesn't make sense, so does that???



2017. jan. 3. 18:06
 1/5 A kérdező kommentje:
mondat, nem kérdés, sorry...
2017. jan. 3. 18:08
 2/5 anonim ***** válasza:
100%

This doesn't make sense and neither does that.

VAGY

This doesn't make sense and that doesn't make either.

2017. jan. 3. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%

"This doesn't make sense and that doesn't make either."


Bocs, Kolompár kolléga, de a make a mondat második felébe nem kell. Ott már csak segédigét ismétlünk.

tehát:

This doesn't make sense and that doesn't either.

2017. jan. 3. 18:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
24%

'Neither makes sense.'


Nem kell tulbonyolitani, foleg nem szo szerint forditani.

2017. jan. 3. 19:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
This makes no sense, just as that (one) doesn't either.
2017. jan. 4. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!