Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudja fordítani ezt...

Valaki le tudja fordítani ezt a hindi szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

( Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani

Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani )… (2)


Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha,

Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha,

Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani,

Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani


( Joh Bhi Kehna Na Tha, Woh Bhi Kehne Lage,

Joh Bhi Sun-Na Na Tha, Woh Bhi Sun-Ne Lage )… (2)

Aa Rahi Hai Hassi Mujhko Is Baat Par

Kis Tarha Pyaar Mein Dono Khone Lage

Dono Khone Lage...


Jaanne Wali Baat Thi Anjani

Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani

Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha

Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha

Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani

Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani


( Koi Tarsa Na Tha, Koi Tadpa Na Tha

Woh Mile Is Tarha Dil Bhi Dhadka Na Tha )… (2)

Hone Wali Mager, Baat Ho Hi Gayi

Pyaar Ki Rah Mein, Zindagi Kho Gayi

Zindagi Kho Gayi...


Dil Ne Dilse Aise Ki Mann Mani

Ek Tha Ladka Ek Thi Ladki Deewani

Woh Bhi Hasne Lagi Thi, Yeh Bhi Hasne Laga Tha

Dono Samjhe Nahi The Woh Joh Hone Laga Tha

Aao Sunao Pyar Ki Ek Kahani



2017. febr. 11. 23:52
 1/2 anonim válasza:

Gyere hallgatni a szerelem

Az egyik fiú volt egy lány rabja


Nevetett, vicces volt,

Úgy gondolták, hogy vár a két nem vették figyelembe,

Gyere hallgatni a szerelem,

Az egyik fiú volt egy lány rabja


Nem vár, hogy mondjuk, azt is mondta,

Várakozás, hogy hallani-és nem, ő is elkezdett hallani-he) ... (ii)

Hussey jön hozzám ezen a ponton

Imádom, hogy mindkét kezdte elveszíteni

Dono Khone Lage ...


A dolog volt tudva Anjani

Az egyik Ldaka Ldaki drogfüggő

Ő is Hsne is nevetnie kellett

Úgy gondolták, hogy vár a két nem vették figyelembe

Gyere mondd el a szerelem

Az egyik Ldaka Ldaki drogfüggő


Nem volt Trsa, nem volt Tdapa

Ő még nem találkozott ilyen Ddaka szív) ... (ii)

De a lényeg az, csak

Az út a szeretet, elveszett Zindgi

Zindagi Kho Gayi ...


Azt mérhetetlenül szívében gem

Az egyik Ldaka Ldaki drogfüggő

Ő is Hsne is nevetnie kellett

Úgy gondolták, hogy vár a két nem vették figyelembe

Gyere mondd el a szerelem

2017. febr. 15. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:

Indián a kulcsszavak között! Ez vétek!


A. Arora

2023. aug. 18. 18:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!