Wintermagic kérdése:
A következő mondatok hogy lennének angolul?
Figyelt kérdés
Én nem szeretnék elemző lenni az oldalon.
A szerkesztői munkát szeretem,elemzőként nincs tapasztalatom.
szerkesztő szeretnék maradni.
köszönöm a kinevezést de nem fogadhatom el.
2017. márc. 5. 13:58
1/2 anonim 
válasza:
válasza:fogadd el, szerezz tapasztalatot azt majd visszafokoznak ha tényleg nem megy.
2/2 anonim válasza:
válasza:I don't want to be an analyst on this site.
I like being an admin, but I have no experience as analyst whatsoever.
I want to remain an admin.
Thank you for the nomination but I'm afraid I can't accept it.
az első választ azért írtam mert nem jutott eszembe az elemző szó és ezért nem tudtam lefordítani. de most, hogy lefordítottam, még sokkal inkább nyávogásnak hangzik- legyél már elemző egy hétig, azt ha nem tetszik visszamondod. tanulsz belőle meg ha már ilyen szépen megkértek? sőt talán még pénzt is kapsz érte.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!