Used to have vagy had? Would vagy was? Mi a különbség?

Nem tudom, miért nem dobja be rögtön mindenki a "used to" használatának a szabályát. A kérdezőnek rögtön értesülnie kellett volna róla ott, ahol először hallott róla, hogy ilyen szerkezet egyáltalán létezik.

A "used to" jelentése: valamilyen állapot, rendszeres tevékenység régebben fennállt, de többé már nem.

Azaz ha azt mondom: "I used to have a dog", azzal nem csak azt jelzem, hogy a múltban volt egy kutyám (I had a dog), hanem azt is, hogy ez a kutya már nincs meg (meghalt/elajándékozták/stb.)

Ugyanígy, ha azt moondom, hogy ő orvos volt, azzal nem zártam ki, hogy még most is az. Viszont a used to használatával rögtön jelzem és kihangsúlyozom, hogy az ő praxisa mára már valamiért megszűnt.

I used to X = I did X, but not anymore. (de többé mér nem.)

Nyugodtan tedd gondolatban utána.

---

Érdekes, hogy a would-ot említed, mert ez szerintem kicsit magasabb fokú angol, én biztosan először a feltételes mód segédigéjeként és a will múlt idejeként tanítanám és csak aztán térnék ki ilyen ritkább használatára.

De valóban, a múlt idejű mondatba rakott would jelölhet egy régebbi szokást.

Back when we lived in Manchester, I would always take a walk on mornings like this.

Akkoriban amikor még Manchesterben éltünk, az ilyen reggeleken mindig sétálni szoktam.

My teacher would always say I wouldn't amount to anything, but she was wrong.

A tanárom mindig azt szokta [volt] mondani, hogy nem lesz belőlem semmi, de tévedett.

Rokon a used to-val, de a használata korlátosabb.

Used to-val például mondhatok olyat, hogy:

There used to be a tree in this garden. Where did it go?

Régebben egy fa állt ebben a kertben. Hová lett?

azaz olyan dolgokra is kiterjeszthetem, mint például az élettelen dolgok múltbeli állapota. A would-ot nem igazán lehet másra használni, mint egyéniszokásokra.

---

"I was go shopping every weekend." természetesen nem létezik.

Egyrészt ha ez folyamatos (Continous) mód akart lenni, akkor az goING és nem go.

Másrészt ha rendszeres szokásos tevékenységről beszélünk (amit az every weekend időhatározó világosan mutat), akkor SOHA nem használunk Continous-t, csak Simple-t. Ez alapvető tudnivaló, ügyelj rá!

Egyedül akkor nézhető el az "I went shopping every weekend."(I would go shopping every weekend; I I used to go shopping every weekend) helyett az "I was going shopping every weekend." használata, ha erősen átmeneti dologról van szó és ezt hangsúlyozni szeretném. De ez nem kapcsolódik szorosan a kérdéshez, ez a Simple és Continous módok használatai.