Hogy kell angolul helyesen mondani? Te vagy a legjobb barátnőm. - lány mondja lánynak
Figyelt kérdés
2017. júl. 1. 02:39
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Röviden, valódi angollal, ahogyan beszélnek, de amiért a nyelvvizsgán bukás jár:
- You're my BFF.
Szabályosan meg ahogy az első válaszoló. :)
3/7 anonim válasza:
válasza:Megsúgom: a barát/barátnő a magyarban SEM romantikus jellegű. :D
4/7 anonim válasza:
válasza:„Röviden, valódi angollal, ahogyan beszélnek, de amiért a nyelvvizsgán bukás jár:
- You're my BFF.”
Érdekes egy vizsga, ahol egyetlen tőmondat alapján ítélik meg a vizsgázó tudásszintjét! El ne hitesd már magaddal!
5/7 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm mindenkinek.
2017. júl. 2. 00:57
6/7 Vree válasza:
válasza:Többnyire simán csak friend. (#1 +1) A boyfriend-et CSAK romantikus férfipartnerre használják, a girlfriendben van egy picivel több rugalmasság, de még így is sokkal kevésbé használatos nem-romantikus kapcsolatra, mint a mi barátnő szavunk.
"I went shopping with my girlfriends" - ilyesmi mondatok lehetségesek.
7/7 Vree válasza:
válasza:^...de a sima "friend" elég minden esetre, ahol nálunk a barátNŐ kötelező lenne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!