Egy arabul tudó, segítőkész emberre lenne szükségem. Találok itt olyat?

Egy arab verset szeretnék megtalálni néhány sor után. A probléma annyi, hogy én ezt angolra fordítva hallottam, amit én itt most magyarul fogok leírni. (Angolul már kerestem, nem találtam semmit. Ha valaki mégis úgy gondolja, hogy segítene az "eredeti" fordítás, szívesen leírom úgy, ahogy én hallottam, de próbálom szó szerint lefordítani, még ha néhol furán is hangzik.)

Szóval, egy szerelmes férfi beszél a nőhöz, magyarul valami ilyesmi az a pár sor, amit tudok belőle:

Hadd legyek a rabszolgád,

Hadd legyek a küszöb, hogy átléphess rajtam,

Hadd legyek az ösvény, amin sétálsz,

Hadd legyek a piszok a lábad alatt....

Ennyi, amit tudok belőle :)