Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Tudnátok segíteni? 5

Tudnátok segíteni? 5

Figyelt kérdés

ÜDV! :)

Frodításban kérnék segítséget, németes vagyok angolt sosem tanultam van egy szám amit megszeretnék érteni magyar fordítás nincs és az angol magyar fordító nem éppen a legpontosabb :)



I'm just worried about it

I can't stop think about it

Here we are

We came here to talk about it

Little dirty thing


I will never look to your eyes

Never know her name

Stop blaming me now

That night I was so high

Your body lied to me Ah

That code I couldn't recognize

But one thing you forgot

Never play with my heart

Boy how could you be so dumb


Hey now, Blame now

Hey now, Say now


I know what they say

Life is one real game

But who can tell me, that I have to play

When other players play hard

How could they funk with my heart

With no punish

This is not the real game

Someone can call this game life

But I could use my knife

If anyone makes me a part of this plot

So if you wanna play hard

Try something with cards

I fuck all dirty players at my party


Köszönöm előre is sokat jelentene :)



2017. dec. 5. 20:02
 1/1 anonim ***** válasza:

Angol-német fordítást próbáltad?


Ich mache mir nur Sorgen

Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken

Hier sind wir

Wir sind hierher gekommen, um darüber zu reden

Kleine, schmutzige Sache


Ich werde niemals in deine Augen schauen

Ich kenne ihren Namen nie

Hör auf mir die Schuld zu geben

In dieser Nacht war ich so hoch

Dein Körper hat mich angelogen

Diesen Code konnte ich nicht erkennen

Aber eins hast du vergessen

Spiel niemals mit meinem Herzen

Junge, wie konntest du so dumm sein?


Hey jetzt, Schuld jetzt

Hey jetzt, sag jetzt


Ich weiß was sie sagen

Das Leben ist ein echtes Spiel

Aber wer kann mir sagen, dass ich spielen muss?

Wenn andere Spieler hart spielen

Wie konnten sie mit meinem Herzen funkeln?

Ohne zu bestrafen

Das ist nicht das richtige Spiel

Jemand kann dieses Spielleben nennen

Aber ich könnte mein Messer benutzen

Wenn mich jemand an dieser Verschwörung beteiligt

Also wenn du hart spielen willst

Versuchen Sie etwas mit Karten

Ich ficke alle dreckigen Spieler auf meiner Party

2017. dec. 5. 22:31
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!