A "Must" mit jelent egy kijelentő mondatban?

Muszáj, kell

A must inkább azt jelenti, én szeretném, hogy csináld. A kötelesség inkább have to. De leginkább a helyzetből derül ki, hogy parancs, vagy inkább ajánlás a mondat értelme.

Nincs igazuk, a must teljesen lehet parancs értelmű olyan módon, ahogy a magyar "kell, muszáj" oda nem illően hangozna. Rászólhatsz valakire, hogy "You must stay here!" (Maradj itt!) és természetes lesz az adott szituációban, míg a magyarban egy "itt kell maradnod!" nem hangzik jól, hacsak az nem külső kényszer.

Ezeket is jelenti, de egy olyan jelentése is van, hogy "biztos". Szóval, ha például azt mondod, hogy "Egy perc alatt kitalálta megoldotta ezt a nehéz feladatot. Biztosan nagyon okos." Akkor úgy fejezed ki, hogy He only needed one minute to slove this difficult task. He must be really smart"