Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná nekem valaki ezt...

Lefordítaná nekem valaki ezt az angol mondatot?

Figyelt kérdés

Kèrhetnék segítséget?

"Is anyone actually capable of getting your new name right?"

Van valami sejtésem, hogy a jelentése: képes e valaki kimondani vagy kiejteni? De megrekedtem.

Köszönöm


2018. jan. 23. 19:19
 1/7 BeforeTheHurricane válasza:
“Képes-e egyáltalán valaki helyesen kimondani az új nevedet?”
2018. jan. 23. 19:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm! 😉
2018. jan. 23. 19:27
 3/7 anonim ***** válasza:
Szerintem a getting-ből még nem következik, hogy pont a kimondással van baj.
2018. jan. 23. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
100%
Kepes e egyaltalan valaki nem elhibaznieaz uj nevedet?
2018. jan. 23. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
100%
* elhibazni
2018. jan. 23. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
50%

Én inkább erre gondolnék:

Valaki egyáltalán olyan,aki képes jól érti a neved?

(nem félrhallani pár betűt stb.)

2018. jan. 24. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
50%
*érteni
2018. jan. 24. 11:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!