This talk is great. Ez jó így vagy pedig a "conversation" szó megfelelőbb?

I enjoy our talk. I enjoy talking to you. I enjoy this conversation with you. Talking to you is great.

Meg sok valtozat van.

Én azt kérdezném, hogy mire akarsz utalni.

Például a közönség előtti kötetlenebb kiselőadás is talk.

(lásd pl. TED Talk)

Ha valakivel négyszemközti vagy társaságbeli társalgásra mondod, hasznáhatod, ahogy #1 mondta, ez lényegében a chat szinonimája. A talk valamivel komolyabb "kibeszélést" sugall. (pl. to give someone the talk (THE-vel)= valakit négyszemközt meginteni; valakit szexuálisan felvilágosítani)

#3ast noobsággal vádolom, ne foglalkozz vele :D

Ja és mivel konkrétan rákérdeztél:természetesen jó a conversation, vagy pl. a discussion is.

De nyugi: nemhigy ne lenne jó a talk, de jobb is. Ezek a hosszabb terminusok ugyanis hivatalosabban hangoznak, a talk kevésbé laza, mint egy chat, de kevésbé hivatalosnak, kötöttnek hangzó, mint egy conversation, tökéletes tehát, ha egy kötetlen, de értelmes beszélgetés színvonalát akarod dícsérni.