Hol találom a magyar abc-nek megfelelő arab, cirill, japán, kínai, héber vagy más abc-t?

Az a helyzet, hogy nem mindegyik írás ábécé alapú, tehát pl. a japánban három fajta írás van, amiből kettő szótagírás(egy jel egy szótag) egy pedig képírás, mind a hármat használják. Japán, kínai, stb. jelekkel nem lehet magyar szöveget leírni, nem is arra van kitalálva. Ajánlom, hogy inkább az adott írással ÉS az adott nyelven csináltasd meg a tetoválást ;)

egyetértek az utolsó válaszoloval.

Magyar szavak leírhatók, de kell hozzá némi kompromisszumkészség, és egy, az adott nyelvhez értő ember, aki nem fogja Sz*házinak írni a neved.

A magyar abc-nek nem "felel meg" semmilyen arab, cirill, japán stb. ábécé. Nem lehet 1:1 megfelelést felállítani még a magyar és a cirill között sem, a többivel meg még kevésbé.

írd magyar rovásírással ha már jeleket akarsz magadra! azt mi találtuk ki a saját nyelvünkre! legalább nem idegen betűket vésnek beléd hanem a sajátjainkat...