Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Nyelvek

A kérdés

Valaki angol szöveget fordítani? (szöveg lent)

"i won't deny it 'cause you saw what it was

i can't deny it if you won't give a fuck

so i'll sew it up

you know i am so in love"



Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, szöveg, fordítás, zene, magyar

 2018. jún. 20. 22:18  Privát üzenet  

A válaszok

Nem tagadom mert láttam mi volt

Nem tudom tagadni ha rá sem b**zol

Hát összefoglalom

Tudod, annyira szerelmes vagyok.



A válaszíró 68%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont 2018. jún. 21. 17:31 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Sztrogoff nevű felhasználó válasza:

Egy betűt elütöttél, a láttam-ból az m-et.

A válaszíró 72%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont 2018. jún. 21. 17:34 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Eleve azt kellett volna írjam, hogy:

"Nem tagadom, mert láttad mi volt" Ott volt a "you" :P



A válaszíró 68%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/4Időpont 2018. jún. 26. 15:49 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Sztrogoff nevű felhasználó válasza:

Hát nem ezt írtam én is? :D

A válaszíró 72%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/4Időpont 2018. jún. 26. 15:56 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Aki jól tud angolul, az lefordítaná nekem ezt a magyar szöveget angolra?
Mit jelent az a szöveg hogy “murder my coochie?
Mit jelent ez a szöveg? ANGOL
Mit jelent az hogy 5-0 ("fájv-ó") az angolban? Mire mondják ezt?
Mit jelent az alábbi szöveg?
Beírom az ankiba a magyar, angol szót és, mikor hozzá szeretném adni, azt írja ki, hogy a mageadott szöveg üres kérdést eredményezne a többi kártyalapon. Miért van?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Nyelvek rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!