Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Melyik a helyes válasz szerint...

Melyik a helyes válasz szerintetek?

Figyelt kérdés

I'm a vegetarian. I........ meat since I was a child.

1. I haven't eaten

2. don't eat

3. haven't been eating

4. am not eating


Szerintem az 1-es.


2018. júl. 25. 21:08
 1/9 anonim ***** válasza:
Szerintem is.
2018. júl. 25. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
A 3-as a legjobb, mégpedig azért, mert a present perfect progressive tipikusan akkor használatos, ha egy bizonyos ideje tartó cselekvés még a jelenben sem zárult le (tehát azóta sem ettem húst).
2018. júl. 25. 21:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
73%
Az 1. és a 3. is helyes, tehát rosszul van feltéve a kérdés, ha így van fogalmazva. Ha az 1.-t választod, múlt idővel fordíthatod: Gyerekkorom óta nem ettem húst (lehet, hogy pont most fog), ha a 3.-at, akkor jelennel: Gyerekkorom óta nem eszem húst, az jobban aláhúzza, hogy még tart. Végül is ugyanazt jelenti a kettő.
2018. júl. 25. 22:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

elég béna tesztkérdés, mert bár szerintem a kérdés feltevői az 1-es választ akarják hallani, nem vették érszre, hogy a 3-as is megindokolható, bár "since"-el ritkábban használatos, mint pl. haven't been eating meat for 10 years.


csak érdekesség, ha nem lenne ott a hús, mondjuk azt mondanád:


i haven't eaten in the past few days - ez simán azt jelentené, hogy pár napja nem ettem


viszont


i haven't been eating in the past few days - itt feltételezhető, hogy adott esetben akartam én enni, csak valami egészségügyi probléma miatt nem tudtam, nem volt étvágyam.


bocs, eltértem a lényegtől, de ezt tényleg érdekesnek véltem :)

2018. júl. 26. 02:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Odavan írva, hogy vega vagyok. A hús-nem-evésre ez egy összegzés. Mi indokolná a folyamatost?
2018. júl. 26. 08:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 A kérdező kommentje:

Sajnos vannak benne hibák... Emiatt is nehéz.

Pl. itt van egy újabb példa:

...... cricket, I enjoy watching football and basketball.

1. Apart from

2. Except

3. Except for

4. Beside


Nekem ez is zavaros....

2018. júl. 26. 11:06
 7/9 anonim ***** válasza:

Az indokolja a folyamatost, hogy egy olyan cselekvésről van szó, ami egy bizonyos ideje tart.

Kérdező, a másik kérdésnél egyértelműen apart from a helyes válasz, az except (for) pont az ellenkezőjét jelenti, annak a szinonimája lenne a besideS, a beside viszont mást jelent = mellett(térben).

2018. júl. 26. 14:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
#7 Akkor jó, azt választottam én is.
2018. júl. 26. 14:57
 9/9 anonim ***** válasza:
34%

Tán nem haszontalan magyar határozószókkal dolgozni, hátha úgy kiderül, mit mond az átlagember.

I haven't eaten meat > azóta nem ettem húst egyáltalán

I haven't been eating meat > azóta egyfolytában nem ettem húst

2018. júl. 26. 16:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!