Angolul azt akarom mondani: Köszönet, hogy utána néztél. Ki lehet ezt fejezni FOR + gerund alkalmazással?

Thank you for having lookED into it - ne felejtsük a 3.alakot. :) (look, looked, looked)

Eegen, a "having -ed" grammatikailag korrektebb, de nagyon, nagyon formális.

A Thank you for looking teljesen megfelel, ugyanis ebben az esetben a "looking" főnévi igenév; nincs asszociált igeidő.

Thank you for helping = köszönöm a segít/és/t (ige: help, képző:-ing, ige: segít, képző: -és), nem a Continous jele (és egyébként se tudnánk, hogy az most Past, Present vagy Future Continous).