fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez angolul helyes? I want to...

Ez angolul helyes? I want to eat them both the ice cream and the cake.

Figyelt kérdés
Both használata a kérdés
2019. jan. 25. 08:48
 1/6 anonim ***** válasza:
76%

Így nem helyes, két használatot vegyítettél:

1) I want to eat them both - Mindkettőt meg akarom enni

2) I want to eat both the ice cream and the cake - Meg akarom enni a fagyit is meg a sütit is.

2019. jan. 25. 08:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
85%
Helyes, csak tegyél vesszőt, vagy gondolat jelet a két mondatrész közé.
2019. jan. 25. 09:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim válasza:
0%
Nem helyes.
2019. jan. 25. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Vesszővel ugyan helyes lenne (both után), de fájdalmasan magyaros!. Sokkal angolosabb "them" nélkül.
2019. jan. 25. 17:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszik!
2019. jan. 25. 22:34
 6/6 anonim ***** válasza:

Az 1-es leìrta a helyes vàlaszt.

Szokjunk màr le arròl,hogy tovàbb agyalunk és körìtjük a mondatokat még màsként!

Kész,ennyi! Ne körülményeskedjetek àllandòan a fordìtàsokon!

2020. febr. 17. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!