Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért nincs Google találat az...

Miért nincs Google találat az alábbira? Nyelvtanilag nem helyes? Nem hiszen, hogy a világhálón ezt sehol senki nem írta még le

Figyelt kérdés
data are analysed from another aspect

2019. febr. 4. 23:30
1 2
 1/11 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem ha azt akarod mondani, hogy "más aspektusból", az inkább "from another perspective" mint "aspect".
2019. febr. 4. 23:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
100%
Data is analysed from an other perspective.
2019. febr. 5. 01:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
100%

Pedig úgy néz ki, te vagy az egyetlen aki ezt írta az interneten.

[link]

2019. febr. 5. 04:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 chtt ***** válasza:
100%

"Nem hiszen, hogy a világhálón ezt sehol senki nem írta még le"

Ha csak annyit írsz be idézőjelek közé, hogy "data are analysed from", kapsz egy halom találatot, köztük láthatod, hogy a 'perspective' (ahogy az egyes-kettes javasolta) nyerőbb, nekem még az is tetszett, hogy: "data are analysed from a different point of view" :)

2019. febr. 5. 16:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:
nem az volt a baj, hogy are helyett is kell?
2019. febr. 5. 16:05
 6/11 anonim ***** válasza:
43%
Nem, mert a data egy rendhagyó többesszám.
2019. febr. 5. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 A kérdező kommentje:
és mindkettő helyes? mert több mint egymilliárt találat van mindkettőre
2019. febr. 5. 21:05
 8/11 anonim ***** válasza:

Data are - nyelvtanilag helyes, mert tobbesszamu fonev.

Datum - data

De data is tobbet van hasznalva, a nyero.

Lasd: family, police stb. - is, nem are.

2019. febr. 6. 01:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
Epp ugy mint information is - nem mondjuk information/s are
2019. febr. 6. 01:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
100%

Angliában a police are:

The police are going far beyond their normal powers, " Blair told an interviewer.

The ambulance service has instigated an internal investigation and Hertfordshire police are reviewing their procedures.


Ami a data-t illeti, ezt mondja az oxfordi netes szótár:

In Latin, data is the plural of datum and, historically and in specialized scientific fields, it is also treated as a plural in English, taking a plural verb, as in the data were collected and classified. In modern non-scientific use, however, it is generally not treated as a plural. Instead, it is treated as a mass noun, similar to a word like information, which takes a singular verb. Sentences such as data was collected over a number of years are now widely accepted in standard English

2019. febr. 6. 10:16
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!