fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell kiejteni a H&M...

Hogy kell kiejteni a H&M márkanevet?

Figyelt kérdés
Sok lehetőséget hallottam és nagyon megoszlanak a vélemények.
2010. júl. 6. 10:30
1 2 ❯
 1/16 anonim ***** válasza:
27%
éjdzs&em
2010. júl. 6. 10:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:

há és emm


angolu éjdzsendemm


németül há und emm

2010. júl. 6. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 anonim ***** válasza:

Hennes & Mauritz


mivel ez egy svéd textilipari vég így ahogy te akarod.


neéteknél

Há und Em

otthon H and M

angolosan meg ahogy elöttem írták.


az angolos verzió kicsit gáz magyarországon.

mi otthon H and M-nek mondjuk.

2010. júl. 6. 10:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/16 A kérdező kommentje:
utolsó: akkor miért nem H és M magyarul? Miért keverjük a két nyelvet?
2010. júl. 6. 10:38
 5/16 A kérdező kommentje:
Gázabb ha keverjük a két nyelvet, akkor már jobb az angol verzió.
2010. júl. 6. 10:43
 6/16 anonim ***** válasza:
100%

Úgy tudom, eredetileg svéd cég, de lehet, hogy angolosan ejtik a nevüket: "éjcs-end-em".


Az "éjdzs" az age szó kiejtése lenne.


Az HBO is "éjcs-bí-ó" lenne, de a magyar hasonulási szabályok miatt a cs-ből dzs lesz, de ettől még az angol H betű kiejtve "éjcs".


Ha német, akkor "há-und-em".

2010. júl. 6. 10:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 anonim ***** válasza:
92%
én háendemnek mondom, szerintem ez a legeltrejdtebb, végülis az angolos verzió tényleg kicsit sok, viszont a & egy angol angol karakter, tehát teljesen megfelelő a háendem. de a HBO-t van aki hábéó-nak ejti, a UPS-t, upéesnek (én pl. jupíesznek), a DHL-t déháelnek (én diéjdzselnek, de van amikor déháelezek én is), szóval nincs ezzel semmi gond.
2010. júl. 6. 11:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/16 anonim ***** válasza:
100%

mi a barátnőimmel há und em-nem mondjuk. nekünk így áll a szánkra.

tök mind1 sztem, hogy mondod, a többség meg fogja érteni.

2010. júl. 6. 11:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 anonim ***** válasza:

11:29-nek:


Na de a DHL-be hogyan kerül "dzs", amikor a H maga "éjcs", nem "éjdzs"?


A 'Bécsben' az "bédzsben" a 'b' miatt (lásd HBO), de a 'Bécset' nem lesz "bédzset", hanem marad "bécset". Így a DHL sem lehet "dí-éjdzs-el", hanem maradnia kell "dí-éjcs-el"-nek. Ahogy az NHL is "en-éjcs-el".


Szerintem a legmagyarosabb kiejtés egyébként a "há-em" lenne, a dm mintájára. De azt nem tudom, hogy mondja-e így valaki.

2010. júl. 6. 11:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/16 anonim ***** válasza:

Szerintem azért AND és nem ÈS mert a karakter angol.

ugye ez a kérdés lehetne a C&A-val is.


De sok cég névben is benne marad az AND.

2010. júl. 6. 12:07
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!