Angolban ha egy nő házasság után úgy dönt, hogy megtartja a lánykori vezetéknevét akkor is ki lehet rakni a neve elé, hogy "Mrs."?

Ahogy a fenti írja, mert nem szólt, hogy megváltozott.

Angliában dolgozom.

Önkormányzatnál. Nincs ilyen, hogy a levélre muszáj odaírni.

A rendszerbe igen, mert van ilyen box, de oda meg az kerül, amit az illető mondott magáról.

De attól még a levelet címezhetem Kate Smithnek, nem kötelező elé tennem a titulust.

A gyakorlatban siman lehet Miss-nek szolitani hazat not is ha nem akar annyira formalis lenni.

Ms-t meg nem hallottam, csak az iskolaban, de amerikaban senkit sem szolitanak igy

Ha nem tudod, hogy házas, akkor beszédben Miss és kész.

Így szólítják pl a tanárokat is, függetlenül attól, hogy házasok-e vagy sem.