JHVH, Jehva, Jevova, Isten, Úr, Atya. Ezek hogyan alakultak ki és melyik a hiteles/helyes?

"jehovák kíméljenek..."

Helyesen: A Tanúk, vagy Jehova Tanúi válaszát nem kérem.

Ez sokkal tisztelet tudóbb nem?

Szia,

A JHVH vagy YHWH mindenképpen helyes. Itt az átírás módja miatt lehet eltérés.

A Jehva, Jevova, vagy Jehova és többi ilyen próbálkozás nem helyes. Ezek úgy adódtak, hogy a JHVH magánhangzói alá a héber maszoréta tudósok az Adonáj (Úr) szó magánhangzóit punktálták (pontozták). Ezt a héber nyelvtan Kötib-Köré-nek nevezik, amikor az olvasó ehhez a szóhoz ér akkor automatikusan az Adonáj (Úr) szót ejti ki.

A magyar Isten szó a sumer nyelvben szintén megtalálható Istin (egy, egyetlen) megfelelője lehet.

Az Atya szó talán a leghelyesebb, hiszen maga az Úr Jézus Krisztus is ezt használta amikor a tanítványokat tanította imádkozni.

Amit még érdemes használni és nem említetted az Örökkévaló, a zsidók ezzel a szóval adják vissza magyarul a JHVH négybetűs Istennév jelentését.

Üdv. Péter

Római katolikus vagyok, egy kis ortodox keresztény hatással (sok kérdésben inkább ortodox vagyok).

JHVH vagy יהוה, kiejtve "Jáhveh", a zsidók és a judaizmus istene. A Tanakhban nevezik így a zsidó istent. A szó héberül van írva, csak latin betűkkel, mivel a héberben nem használnak magánhangzókat. Ő nem a keresztény Isten és a közhittel ellentétben el is tér a judaizmus és a kereszténység istenképe. Ő kizárólag egy személy, tehát nem a Szentháromság és a vallások teológiája is más, részben ebből fakadóan. Ezt katolikusok, protestánsok, illetve ortodoxok nem használják, leginkább a neoprotestáns szektákban szokták ezt a szót használni (bár ez szubjektív, de ők, az elképzeléseik miatt, szerintem nem is igazi keresztények, mert már nagyon eltávolodtak a gyökerektől).

Jehova, ebből a szóból ered és a Jehova tanúi, neoprotestáns szekta szokta használni.

Az Isten, egy magyar szó, de vannak más nyelvű megfelelői is (például angolul God), ez az általános megnevezése a Teremtőnek, a keresztény vallásban, a nem szektásodott, történelmileg nagyobb múltra tekintő, protestánsok, katolikusok és ortodoxok is ezt használják. Fontos, hogy az Isten nem csak tulajdonnév, hanem köznév is lehet, abban az esetben, ha például nem a keresztény Istent értem alatta, hanem egy vallás istenét, úgy hogy nem említem konkrétan a nevét, példa: "Az iszlám istene, Allah.".

Az Úr is hasonló, mint az Isten, az Újszövetség használja ezt a megnevezést is a Teremtőre.

Az Atya a Szentháromság egyik személye, vagyis az Istent alkotó három személy, az Atya, a Fiú és a Szentlélek közül az egyik. Az Atya, alatt magát a Mindenható egyik személyét, megtestesülését értjük, a kereszténység egyik legbonyolultabb teológiája, amely részletesen leírja, hogy e három személy, hogy alkothat egy keresztény Istent.

3. vagyok.

Neoprotestánsok alatt, például az adventistákat, a Jehova tanúit, a pünkösdi-karizmatikusokat stb. értjük.

3. vagyok.

JHVH: Az ószövetségi/tanakhi isten, akit a judaizmus tisztel, viszont a neoprotestánt közösségek is szokták használni.

Jehova: A JHVH-ból származó szó, amit a Jehova tanúi használnak.

Isten/Úr: A keresztény, újszövetségi isten, akit a katolikus, ortodox és a történelmi protestáns (pl. református, evangélikus) keresztények tisztelnek.

Atya: Az Istent alkotó három személy egyike, a Fiú és a Szentlélek mellett.