Mit jelképez a fehér nárcisz a Bibliában?
Figyelt kérdés
József kezében látható néhány festményen, illetve Jézus születését ábrázoló képeken is feltűnik.2008. dec. 16. 22:31
21/23 anonim 
válasza:
válasza:Megnéztem az Ézsaiás könyvét, és az IMIT Bibliában is az van, hogy nárcisz, és ugyanazt a szót (bácelet) használja, mint az Énekek énekében, amit a Károli nem nárcisznak fordít hanem rózsának... Amin az előző hozzászóló felháborodott, hogy az nem nárcisz... Asszem megnézem, hogy erre mit fordít a Károli... Mostmár érdekel... :)
22/23 anonim válasza:
válasza:Hogy ez a Károli milyen következetes... A bácelet szót az Énekek énekében rózsának fordítja, de Ézsaiásnál meg őszikének... Az őszike mióta egyenlő a rózsával? Ugyanarra a héber szóra. Az általam használt fordítások legalább mindkettőt nárcisznak fordítják. Utolsó hozzászóló, köszi a megerősítést, mégsem vagyok asszem olyan hülye... :)
23/23 anonim válasza:
válasza:Előttem szóló vigyázzon, mert őt is le fogja pontozni az előző, hogy az őszike az nem nárcisz, mert a Károli az már csak tudja!
Én is mondtam, hogy nárcisz :) !
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!