Buddhizmusban az újratestesülés "elve" nem "üti" a bardót? (vagy fordítva)

A gyertyaláng egy szimbolikus értelmezés; a történeti Buddhát kérdezték a tanítványok, hogy ugyanazok a személyek lesznek-e a következő életükben, erre kérdéssel felelte ő, hogy ha elfújja este a mécsest, majd másnap újra meggyújtja, akkor ugyanaz az edény, ugyanaz az olaj, ugyanaz a kanóc, de vajon ugyanaz-e a láng. Erre ezt felelte az egyik tanítvány, hogy erre a kérdésre nincs válasz, mire a Buddha azt mondta neki, hogy akkor arra sincs válasz, hogy ugyanaz a személy lesz-e következő életében. Egy másik azt mondta, hogy szerinte a láng részben ugyanaz, részben más. A Buddha azt mondta neki, hogy akkor ő félig ugyanaz, félig más személy lesz következő életében.

A keleti logika amúgy nem az ellentétek kizárására épül, sőt: azok egyesítése jellemzi, a Yin és a Yang az örök ellentét, a klasszikus jelben a két pont jelöli, hogy kölcsönösen egymásban is megjelennek.