Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Azt szeretném meg kérdezni,...

XAttilax kérdése:

Azt szeretném meg kérdezni, hogy hol lehet magyar nyelvű koránt kapni. És hogy hogy kell megkötni hagyományosan a muszlim sálat. Csak azt ne írjátok ahogy a többit?

Figyelt kérdés

#magyar korán #muszasál viselet
2013. jan. 8. 21:23
 1/6 Pietrosol ***** válasza:
2013. jan. 9. 08:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 juraj zsok ***** válasza:

Csak lábjegyzetnek megjegyezném hogy a muszlimok úgy hiszik, hogy a KOrán arab nyelven a kinyilatkoztatás legtisztább formája, mivel Isten ezt a nyelvet használta, amikor Gábrielen keresztül beszélt.


A 43. szúra 2—3. sora ezt állítja: „A nyilvánvaló Írásra! Arab Koránná tettük azt — talán éltek az eszetekkel”.


Ezért minden fordítást csupán hígításnak tekintenek, ami árt a tisztaságnak.

Még néhány olyan iszlám tudós is van, aki teljes egészében elutasítja a Korán lefordítását. Véleményük szerint „lefordítani mindig azt jelenti: elárulni”, ezért „a muszlimok kifogásolnak, sőt néha meg is tiltanak mindenfajta kísérletet a más nyelven történő tolmácsolásra”

2013. jan. 11. 07:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Arról nem is beszélve,hogy rengeteg értelmezése van egy-egy szónak, így ahány fordító,annyi értelmezés...a lényeg,ha eredeti nyelven olvasod,azt üzeni neked,amit te kiértesz a szövegből.
2013. jan. 12. 11:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
De Isten uzenete mindenkinek szól,így ha nemértunk arabul akkor a saját nyelvunkon kel olvasnunk nem igaz?
2013. jún. 18. 09:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

szia :)


Nezd,belınkelek neked egy oldalt ez a Magyarorszagı Muszlımok Egyhazanak az oldala es naluk meg tudod rendelnı kb harmad arban van mınt a könyvesboltokban. Ket fajta van naluk egy kısebb meretü es egy nagyobb

/ nekem az van meg azt olvasom... /


Postan elküldık majd neked,szep napot kivanok :)


[link]

2014. okt. 2. 15:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:

A Muszlim sal alatt magat HIJAB-ot erted? Ami a török nök fejen van arra gondolsz? Többfele modja ıs van a viselesenek csak segıtsegkeppen par youtube linket belınkelek ıde neked es akkor ezeket megnezven tajekozodhatsz,rendben?


http://www.youtube.com/watch?v=ZGEPGuhDZPw


Ha ıdekattıntasz jobb oldalon tovabbı HIJAB felvetelı lehetösegeket fogsz majd latnı,talalnı jo probalgatast hozza.

2014. okt. 2. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!