Valaki elmagyarázná hogy Jehova Tanúinál mit kell ezalatt érteni?

Az új bibliafordításban, csak a kiadó neve szerepel:

WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY

OF PENNSYLVANIA

Az érveljünk az Írásokból című kiadványunk ezt írja:

"Kik voltak a fordítók?

Amikor az Új Világ Bibliafordító Bizottság ajándékként megadta a fordításához a kiadói jogot, azt kérte, hogy a bizottság tagjai maradjanak névtelenek. A Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania tiszteletben tartotta ezt a kérésüket. A fordítók nem a maguk dicsőségére törekedtek, hanem csakis a Szentírás isteni Szerzőjének szándékoztak tiszteletet szerezni.

Az idők folyamán több bibliafordító bizottság hasonló álláspontra jutott. A New American Standard Bible (1971) jegyzetes kiadásának borítóján például ezt olvashatjuk: „Eltekintünk attól, hogy felsoroljuk vagy ajánljuk a közreműködő szaktekintélyek nevét, mert hisszük, hogy Isten Szavának önmagában is meg kell állnia.”

Valóban magas színvonalú szakmai szempontból ez a fordítás?

Mivel a fordítók névtelenek kívántak maradni, képzettségükről semmit sem tudunk mondani. A fordítást a minősége alapján kell megítélni."

Kedves kérdező:Itt az oldalon sok felhasználó ráharapott a kérdésedre es aligvárták,hogy egy ilyen félreérthető kérdésből hazugságot kreáljanak.

Itt nem te vagy a hibás es ne is ugy érts,hnem azok a felebarátok akik lesik a félreérthető témákat és mint a sakál rátelepednek.Az igazért a Tanuk nem haragszanak,sőt a hamis vádat is elviselik türelmesen.

Ez a mentalitásuk egy és ugyanaz mint mikor Jézust istenkáromlásért a papok es az írástudók halálra ítélték.

Ezeben az emberekben nincs felebaráti szeretet,mert csak az Isten szavát félretéve ellenségként tüntetik fel azokat akik nem az ők tévtanitásukat követik.Jézus soha nem bánt igy azokkal akik nemértettek egyet vele.Inkább megsajnálta őket.

Nyilvánvaló,most,hogy ez a cselekmény kitől van az ördög =rágalmazó jelent.Ők rágalmaznak ezért Jézussal ellenkező munkát végeznek(ördögit).

A kérdésedre vállaszolva kedves kérdező ugy irja mindenütt a tájékoztatoinkbam,hogy:

239 országban es helyiségben vagyunk jelen az egész világon.Itt vannak független szigetek,helyiségek.

A pontós leírást megkapod az országokrol helyiségekről a Jehova Tanúi évkönyve cimü könyv 2016.

Szeretettel egy Jehova Tanúja.

Kèrdezö a kèrdèst nem jol tetted fel.

A felelet 239 országban ès helyisègben vannak jelen Jt-i.

Sajnos ezt direkt csinálod,vagy tènyleg nem tudtad,hogy az Èvkönyv mit ir. 239 ORSZÁG ès HELYISÈG.

12#.Valoban gyere ki a fagyasztobol amig mèg meleg vagy.

Akaratbol keresed azt a hibát ami nem hiba.Ugyanis az èrtelem ugyanaz mint a más forditásokban.

Este nem ittál ès másnap delèriumba voltál,ès rèmeket láttál.

Ilyenkor nem kell gyogyszert bevenni,csak kevesebbet vagy semmit ne inni.