Mi a különbség a lélek és a szellem között?

A szellem és a lélek nem ugyanaz,s ezért sok félreértésre ad okot.A latin,német angol és más fordítások is megkülönböztetik a kettőt!

Miért lényeges ez?Az alábbiakban idézném ezzel kapcsolatosan ,Dr.Grüll Tibor,Dr.Ruff Tibor,Dr.Rugási Gyula,G.Csalog Eszter és Tóth Esztert,akik szakmabeli emberek,nyelvész,teológus-filozófus végzettséggel rendelkeznek.

"E két kifejezés (szellem és lélek)a Bibliában két teljesen különböző,sőt sok esetben egymással ellentétben álló valóságra utal.A lélek az emberben egyaránt kötődik a természetfölötti és az érzéki valósághoz,ez érzelmeink,gondolataink,szándékaink,akaratunk összességének lakhelye,amelyek nagyon változékonyak,nagyon hajlamosak szembefordulni a természetfeletti igazsággal.Ezzel szemben az ember szelleme egész lényének a középpontja,az,amit a mai szóhasználattal így szoktunk nevezni:lényem legmélyén,szívem legmélyén,legbensőbb rejtekében,legbensőbb énem,igazi önmagam stb.E két valóság az Újszövetség tanítása szerint gyakran még harcol is egymás ellen:a szellem sokszor szembefordul a lélekkel,azaz az érzelmeinkkel,akaratunkkal vagy gondolatainkkal,mert ezek hajlamosak a test és a külső világ érzéseit és kívánságait,a bűnt követni(lásd: 1Kor 2:11-14,Zsid 4:12,Luk 14:26 stb),mintegy "elárulva" a szellemünket és az örök igazságot.A lélek inkább természetes alkotórészünk (amelyet a Szentírás szerint részben örökölünk,részben neveltetésünk és élettapasztalataink formálnak);míg a szellem az ember teljesen természetfeletti (örökkévaló)része.A szellem nem intellektuális valóság,ahogyan az európai gondolkodásmód használni szokta e szót,inkább a lelkiismeret és az intuíció áll közel hozzá;továbbá az ókori keleti,sémita felfogás szerint e két előbbiből következően az ember személyiségében lévő belső erő forrása és központja is,valamint a természetfeletti világot érzékelni képes érzékszerve"

#10: Azért a ruákh (askenáziba: rüjákh ,רוח) nem egyenlő azzal a "szellemmel" amit sok keresztény körben hisznek. Legalábbis a haszid világszemlélet szerint...

Üdv!

# 13

Persze ez is igaz. A kereszténység teljesen másképp értelmezi az Ószövetséget, mint maga a zsidóság. Keresztény szemszögből az Ószövetség nem értelmezhető önállóan, a "saját jogán", kizárólag csakis az újszövetségi tanítás fényében.

Mindemellett pedig az Ószövetségben kimutatható egyfajta teológiai fejlődés, amely során a kifejezések egyre elvontabb értelmet nyernek, és igazából majd csak az Újszövetségben nyerik el végső értelmüket.

lélek:a lélek az érzéseinket jelenti, az hogy hogyan érezzük magunkat, lelkiállapotnak szokták nevezni. Székhelye a szív.

szellem: gondolkodással kapcsolatos, elménket értjük alatta. Székhelye a fej.

A gyakorlatban a kettő összefonódik, Bibliában is van ilyen kifejezés, hogy "elmétek lelke által", még is jól meg lehet különböztetni a kettőt funkciójuk alapján.