Mit jelent pontosan ez az ige: "Isten altal dicsekedem az o igejevel. " (Zsolt 56:5). Hogy ertsem, hogy "altal"?

Szia!

Ez egy kicsit pontatlan fordítás. Helyesebben: "Istenben, akinek igéjét dicsérem, Istenben bízom, nem félek, ember mit árthat nekem?!"

Üdv. Péter

Istenben dicsekedni azt jelenti, hogy bármi történjék is Isten velünk van, mindenért Istennek adunk hálát, mindenért Őt dicsérjük, az Ő igéjével érvelünk és élünk.

Nem tartunk saját érdemnek semmit, nem magunkkal dicsekszünk, sem a tudásunkkal, sem az ügyességünkkel, sem a fizikai erőnkkel, sem a vagyonunkkal, hanem azzal, hogy Istennel mindenkor megállunk és helytállunk. Ezért ha dicsekszünk az Úrban dicsekszünk alázatosan az emberi esendő gyengeségünkkel, alacsonyságunkkal stb.

Így megállunk és helytállunk minden rossz dologban és nyomorúságban kitartással kétségbe esés nélkül.