Ha lúgos földet kedvelő növény magjára raktam savanyú földet attól még ki fog nőni a növény vagy ezzel teljesen elpusztítottam?

Ki fog kelni. (Vagy ha mégse, akkor nem csak a talajt rontottad el...)

A problémák később fognak jönni, mert nem akar sehová se fejlődni.

De minden növénynek van egy tól-ig határa, amit jól visel. Lehet, hogy még ebben maradtál. Utána lehet nézni. Milyen fátyolvirágról van szó, és milyen pH-jú talajról?

Amúgy nyugodtan ültethetted volna szabadba, könnyen kikel, még az elszóródott mag is, minden általam ismert fátyolvirág esetén. Már most mehet kintre, felesleges edénnyel szórakozni.