Magyarországon sincs többé "Tíz kicsi néger". Agatha Christie regényének új címet adott a Helikon kiadó: "Mert többen nincsenek". Szerintetek szükség volt erre? Szabad ezt hagyni? Mi lesz a következő?

Most őszintén, a kérdésed szellemi színvonala alapján nem nézném ki belőled, hogy életedben egyetlen könyvet is elolvastál volna.

Nem lenne megfelelőbb rábízni ezt a dolgot az olvasókra?

Egyébként pontosan értjük, hogy rasszista gyökér vagy, aki nem érti, a haladó mozgalmakat.

A következő az lesz, hogy végre árulni fognak bibliai részleteket tartalmazó WC-papírt😍😍😍

Azt is pont annyira szarnám le, mint ezt.

Megjegyzem, a regénynek soha nem is volt ez a címe, csak nálunk. Itt van a kezemben egy 1977-es angol nyelvű kiadás, a címe:

Ten Little Indians

(Tíz kicsi indián)

És kiegészíteném még azzal, hogy akkoriban is jelent meg más címmel is:

And Then There Were None.

A néger verzió csak a magyar fordítók hibás agyszüleménye volt.

"Egyébként pontosan értjük, hogy rasszista gyökér vagy, aki nem érti, a haladó mozgalmakat."

Téged meg elvakítanak az új eszmék...

A művészet történetet, meg az irodalom történetét nem rendelhetjük alá a mostani PC hisztinek! Nem írhatjuk át a dolgokat, mert nem tetszenek....

Ez már megint annyira értelmetlen, mint a Beethoven hanyagolását szorgalmazó mozgalom.

Eredeti címe: Ten Little Niggers!

Később lett Ten Little Indians, filmen is ilyen címen jelent meg.

Az egész állati képmutató dolog, és az effajta változtatgatások semmin sem segítenek. Az világ nagy része rasszista, jó ha ezzel mindannyian tisztában vagyunk, és az ilyen címcserékkel nem lehet változtatni.

Én egy dolgot nem értek. A cím mósítás hogyan segít a kissebbségen? Ez hogyan növeli az elfogadásukat?

Ez csak olyan látszat intézkedés, hogy a többség jobban érezze magát, ellenben semmi haszna nincs...