Mi az oka annak, hogy a Szent Római Birodalom Himnuszának dallamát más országok is felhasználták?

Ez eredetileg egy Haydn vonósnégyes második tétele, és az osztrák császárság himnusza volt "Gott, erhalte Franz, den Kaiser!" kezdősorral, ahol Ferenc halála után a név helyére az "uns" (nekünk) került.

Egyébként anglikán miséken is éneklik, egyházi szöveggel.

Azt nem tudom, hogyan és miért lett német himnusz más szöveggel.

Kedves kérdező!

Igazából az nem a Szent Római Birodalom himnusza volt, hanem a Habsburg Monarchiáé, amely ennek a névleges államalakulatnak a része volt (nem teljes területével), és a Habsburg uralkodó viselte a német-római császári címet is. Tehát tulajdonképpen egy Habsburg himnuszról beszélünk, melynek zenéjét Haydn szerezte 1797-ben, erdeti szövegét Lorenz Leopold Haschka írta, Gott erhalte Franz, den Kaiser kezdettel.

A neve is arra utal, hogy nem német-római himnusz volt, hiszen máig Österreichische Volkshymne, azaz osztrák népi himnusz néven emlegetik.

Amikor 1806-ban formálisan megszűnt a Német-római Császárság és a Habsburg Monarchia felvette 1804-től az Osztrák Császárság nevet, a himnuszt továbbra is használták, azonban már kifejezetten osztrák himnuszként. A szövegen idővel módosítgattak. Végül, amikor az Osztrák Császárság 1867-ben az Osztrák-Magyar Monarchiává alakult, megint csak tovább vitte a himnuszt, osztrák-magyar himnuszként.

1841-ben az osztrák Habsburg himnusz dallamára új, német nemzeti érzelmű szöveget írt Hoffmann von Fallersleben, méghozzá Lied der Deutschen címen, ezt 1922-ben nyilvánított Friedrich Ebert szociáldemokrata német elnök német nemzeti himnusszá.