Mi a sértő abban, hogy Orbán asszonyságnak nevezett egy nőt?

Azért egy országos rádióban szégyen, hogy nem tudta tisztelettudóbban kifejezni magát. Egyszerűen lekezelő volt a hangnem.

A magyar nyelv talán a legváltozatosabb a világon. A jellemzője, hogy ugyan arra a dologra több rokon értelmű kifejezést is választhatunk. Van egy nagyon jó szavunk, amit ebben az esetben Orbánnak az "asszonyság" helyett használnia kellett volna: "Hölgy". Természetesen az "asszonyság" sem sértő megfelelő szövegkörnyezetben. De ez nem az a szövegkörnyezet volt, amikor ezt a szót kellett használni.

Az asszonyság -régies szó- szinonímái: úrhölgy, úriasszony, dáma, úrnő.

A lényeg, hogy a szóban forgó asszonyságon kívül mindenki vérig lett sértve.