Akkor ha valakit kötelezett a bíróság jogerősen az eredeti állapot helyreállítására az jogilag kártérítést is jelent?

A régebbi bírói gyakorlat 2010-ig lehetővé tette az eredeti állapot természetben történő visszaállítása helyett a pénzbeli egyenérték megfizetését is. Abból, amit írsz, arra következtetek, hogy a bíróság ezt állapította meg. Bár elvileg ilyen már az 1/2010. PK vélemény óta elvileg nincs, de ez most vagy korábbi ítélet, vagy nem vette ezt figyelembe a bíróság.

A lényeg, hogy ha nincs meg a dolog, akkor pénzben kell visszatéríteni a dolog értékét, ezt az értéket meg is állapította a bíróság. Ez nem lesz kártérítés soha, ez eredeti állapot helyreállítása pénzbeni egyenérték megfizetésével. Tehát nem kell külön kártérítési pert indítani, hanem a jogerős ítélet alapján meg kell indítani a végrehajtási eljárást az ítéletben foglalt összegre és az ítéletben foglalt időponttól számított kamatokra. Be kell menni a jogerős ítéletet hozó bíróságra, és ott a végrehajtási irodán meg kell indítani a végrehajtást.